Términos y condiciones

Términos y condiciones de uso de los servicios de comparafacilissimo.com.

General

1.1 El uso por parte del usuario del sitio web www.comparafacilisimo.org ("Sitio") se rige por estos Términos y Condiciones ("T&C").

1.2 Al realizar el registro, que podrá realizarse en los términos descritos en estos T&C, el usuario declara haber aceptado y comprendido los presentes T&C, así como ser mayor de edad.

1.3 Por tanto es recomendable que el usuario lea estos T&C antes de continuar utilizando el Sitio. Si el usuario no está de acuerdo con alguna de las disposiciones de estos T&C, deberá dejar de utilizar inmediatamente los servicios prestados en el Sitio.

1.4 comparafacilissimo.com se reserva el derecho de modificar estos T&C y, por tanto, de modificar el acuerdo entre el usuario y comparafacilissimo.com en cualquier momento, previa notificación al usuario. Dichos cambios entrarán en vigor inmediatamente después de ser publicados en comparafacilissimo.com, notificados al usuario y aceptados por éste. Sin perjuicio de lo anterior, es responsabilidad del usuario revisar los presentes T&C, así como las reglas específicas de cada juego a las que resulten de aplicación los términos y condiciones específicos aplicables en cada momento, con el fin de mantenerse actualizado sobre cualquier modificación. Los T&C vigentes son los disponibles en cada momento en el Sitio. Ninguna modificación de estos T&C será válida a menos que se realice de conformidad con los métodos establecidos en esta cláusula.

1.5 Resta inteso che i termini e condizioni applicabili per la partecipazione ad uno qualsiasi dei giochi di comparafacilisimo.org o per l’adesione ad una qualsiasi promozione ("Promozioni") resa disponibile tramite il Sito, sarà consultabile tramite link appositi presenti sul Sito ed incorporati nei presenti T&C.

1.6 Cualquier referencia a los juegos de comparafacilissimo.com en estos Términos y Condiciones se referirá a los juegos disponibles en ese momento en el Sitio. comparafacilissimo.com se reserva el derecho de agregar y eliminar juegos del Sitio a su entera discreción.

Obligaciones del usuario y registro en el Sitio

2.1 L’utente riconosce che dovrà conformarsi con i presenti T&C e con la normativa applicabile all’uso del Sito e dei servizi offerti tramite il Sito e non dovrà violare i diritti di comparafacilisimo.org.

2.2 El usuario utilizará el Sitio exclusivamente para participar en los Juegos, vinculados exclusivamente a fines no comerciales, sino recreativos y de entretenimiento. Todos los juegos, a los cuales se aplicarán los términos y condiciones aplicables en cada momento, son gratuitos y todos los créditos, bonos y tokens no son transferibles ni canjeables por dinero en efectivo ni por ningún otro bien o servicio de valor. No podrá vender ni transferir, ni obtener ingresos o ganancias de dichos créditos, bonificaciones o tokens de ninguna manera.

2.3 Per usufruire dei giochi, l’utente riconosce inoltre che dovrà procedere alla registrazione sul Sito che comporterà la creazione di un account personale, non trasferibile e condivisibile. L’utente è responsabile di tutte le attività che verranno effettuate tramite il proprio account. A tal fine si impegna ad adottare precauzioni adeguate per garantire che la sua password ed email rimanga sicura e riservata e si impegna a informare comparafacilisimo.org immediatamente nel caso abbia motivo di credere che qualunque soggetto terzo sia a conoscenza della sua password, o nel caso in cui la sua password o email sia, o presumibilmente stia per essere, utilizzata in modo non autorizzato.

2.4 L’utente è altresì tenuto ad assicurarsi che i dati forniti, ivi inclusi quelli anagrafici, siano corretti e completi all’atto della registrazione e a comunicare immediatamente a comparafacilisimo.org ogni cambiamento delle informazioni fornite.

2.5 El usuario no podrá utilizar su cuenta en el Sitio (i) de forma que cause o pueda causar interrupciones, daños o mal funcionamiento del mismo y de su funcionalidad y (ii) con fines fraudulentos o en cualquier caso para cometer actividades ilícitas.

Licencia de acceso a los servicios

3.1 A condizione che l’utente rispetti i presenti T&C ed in particolare gli obblighi di cui alla clausola 2 che precede, comparafacilisimo.org concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e non sub-licenziabile per accedere al Sito unicamente per la fruizione dei servizi, ivi inclusi i giochi, offerti tramite lo stesso. Questa licenza non include alcun diritto di rivendita o uso commerciale di alcun funzionalità o contenuto del Sito, né il diritto di effettuare qualsiasi tipo di download o copia di informazioni dell’account sul Sito. Tutti i diritti non espressamente conferiti dai presenti T&C restano di proprietà del gruppo di cui fa parte comparafacilisimo.org e/o dei suoi licenzianti o fornitori.

Protección de datos personales

4.1 En relación al tratamiento de los datos personales del Usuario, por favor consulte la política de privacidad disponible en el Sitio. Con referencia a la instalación de cookies en el Sitio, consulte la política de cookies disponible en el Sitio.

Quejas

5.1 In caso di reclami, è possibile inviare un’e-mail all’assistenza clienti all’indirizzo supporto di comparafacilisimo.org entro 14 giorni.

5.2 comparafacilisimo.org farà tutto il possibile per risolvere prontamente il problema segnalato.

5.3 Si noti che mentre comparafacilisimo.org è l’operatore che offre i giochi all’utente, comparafacilisimo.org non ha fornito o sviluppato i giochi e pertanto non ha la proprietà o la responsabilità di tali giochi.

5.4 Per la protezione dell’utente e per garantire il miglior servizio possibile da parte di comparafacilisimo.org, le comunicazioni pertinenti tra l’utente e comparafacilisimo.org possono essere monitorate.

5.5 comparafacilisimo.org non tollererà comportamenti o dichiarazioni offensive, violente o minacciose, volgari diffamatorie. Qualora Lei si comporti in tal modo nei confronti dei dipendenti di comparafacilisimo.org, (come stabilito nell’opinione esclusiva di comparafacilisimo.org), comparafacilisimo.org si riserva il diritto di interrompere tutte le comunicazioni e/o le risposte di comparafacilisimo.org e/o adottare qualsiasi misura ulteriore che possa essere ritenuta opportuna, compresa la segnalazione alle autorità competenti e alle forze dell’ordine.

Limitación de responsabilidad

6.1 Usted utiliza el Sitio y participa en los juegos bajo su propio riesgo. El Sitio y los juegos se proporcionan sin ninguna garantía de beneficio, ya sea expresa o implícita.

6.2 Fatta salva la generalità della disposizione precedente e nei limiti delle leggi applicabili, comparafacilisimo.org, i suoi amministratori, dipendenti, partner, fornitori di servizi:

6.3 L’utente accetta di risarcire e manlevare completamente comparafacilisimo.org, il suo gruppo, i suoi direttori, dipendenti, partner e fornitori di servizi per qualsiasi costo, spesa, perdita, danno, reclamo e responsabilità in qualunque modo causati in relazione all’utilizzo del Sito o alla partecipazione dell’utente ai giochi.

Violaciones, Terminación y Retiro

7.1 L’utente riconosce che comparafacilisimo.org potrà (i) sospendere o risolvere i presenti T&C e chiudere l’account dell’Utente in modo permanente, impedendogli l’utilizzo del Sito, in caso di violazione dei presenti T&C da parte dell’utente, anche senza preavviso; (ii) recedere in ogni momento dai presenti T&C dandone comunicazione all’utente e (iii) bloccare l’operatività del Sito.

Propiedad intelectual

8.1 L’utente riconosce e accetta che tutti i contenuti presenti o resi disponibili sul Sito sotto forma, tra gli altri, di software, testi, immagini, grafici, suoni, animazioni, pulsanti, icone e video, ivi compresa la disposizione degli stessi, sono protetti dalle leggi applicabili sul diritto d’autore e sugli altri diritti di proprietà intellettuale. Inoltre, se non diversamente specificato, tutti i marchi, i segni distintivi, gli elementi grafici e i loghi presenti sul Sito sono, in ogni momento, di proprietà di comparafacilisimo.org, del suo gruppo, o dei suoi partner e sono protetti ai sensi della legge applicabile.

8.2. Eventuali collegamenti al Sito e alle relative pagine non possono essere inclusi in altri siti senza il preventivo consenso scritto di comparafacilisimo.org.

8.3 Non è possibile riprodurre, copiare, vendere, rivendere o in altro modo utilizzare per qualsiasi uso i contenuti e segni distintivi di cui agli articoli 8.1 e 8.2 che precedono e ogni altro contenuto o funzionalità del Sito, in tutto o in parte senza l’espresso consenso scritto di comparafacilisimo.org. Non è possibile inoltre procedere al framing del sito o utilizzare tecniche che consentano di appropriarsi indebitamente di qualsiasi marchio, logo o altra informazione o contenuto del Sito (inclusi immagini, testo, impostazioni di pagina o formato).

Ley aplicable y tribunal competente

9.1 Estos Términos y Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con la legislación italiana. Los usuarios reconocen que el tribunal del domicilio o residencia del consumidor tendrá jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos y Condiciones.

9.2 Inoltre, in conformità con l’articolo 14 del Regolamento 524/2013/CE, l’utente avrà la possibilità di risolvere eventuali controversie con comparafacilisimo.org attraverso una piattaforma per la risoluzione delle controversie online adottata dalla Commissione Europea.

Eficacia

10.1 Se una qualsiasi parte dei presenti T&C è ritenuta non valida per legge, le parti restanti dei presenti T&C rimarranno efficaci a meno che la parte non valida non comporti una modifica essenziale ai diritti oobblighi di una parte.

Disposiciones finales

11.1 comparafacilissimo.com se reserva el derecho de ceder o de otro modo transferir legalmente estos T&C.

11.2 Il presente accordo costituisce contratto tra l’Utente e comparafacilisimo.org in relazione all’utilizzo del Sito Web, salvo il caso di frode, e sostituisce tutte le comunicazioni e/o le proposte precedenti o contemporanee, sia elettroniche, orali o scritte, tra l’Utente e comparafacilisimo.org in relazione al Sito.

11.3 Una versión impresa de estos Términos y Condiciones y de cualquier modificación realizada a los mismos, ya sea en formato electrónico o no, será admisible en procedimientos judiciales o administrativos relacionados con estos Términos y Condiciones en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

De conformidad y a los efectos de los artículos 1341 y 1342 del Código Civil italiano, el usuario declara haber comprendido y aceptar expresamente las siguientes cláusulas de los T&C: 1.5 (General), 3 (Licencia de acceso a los servicios), 5 (Reclamaciones), 7 (Infracciones, terminación y desistimiento) y 8 (Propiedad intelectual)